Статья с таким противоречивым названием вышла в 1984 году в музыкальном журнале «Joepie». Она была составлена на основе интервью участников группы в Мюнхене, в местном клубе P1. В этот день Queen провела большую пресс-конференцию со многими европейскими журналистами, чтобы представить свой новый альбом «The Works» и предстоящий европейский тур, первый за последние два года. Интересно, что в статье упоминается о возможности выступления группы в Ватикане, которое, как мы знаем теперь, не состоялось. В целом, на наш взгляд, это весьма содержательная статья, которую мы и предлагаем сегодня вашему вниманию. Приятного прочтения.
Queen держится на ссорах
«После двух лет вынужденного отпуска, который был очень тягостным для Джона, но который подарил уникальную возможность Фредди записать сольную работу, мы встречаем одного эмоционального и трех спокойных участников Queen на шикарной вечеринке в Мюнхене. После двух стаканов минеральной воды эти джентльмены стали настолько дружелюбны, что согласились по очереди ответить на несколько наших вопросов. Насколько оригинально творчество Queen, как они подходят к созданию своих музыкальных клипов и какое отношение ко всему этому имеет Майкл Джексон; очевидно, пришло время для хорошей беседы.
Международная звезда может проигнорировать назначенный час для концерта или интервью, и Queen не является в этом плане исключением. В это время около тридцати журналистов сбиты с толку непрерывной трансляцией видеоклипов Queen, в том числе её последних хитовых работ, но группы по-прежнему нет. Менеджер Queen, с редкими усиками над верхней губой, приходит сообщить нам, что у нас будет возможность поговорить с богами четыре раза по пятнадцать минут. Меркьюри в сопровождении нескольких ребят входит в комнату первым, нервно оглядывается по сторонам и садится на стул, немного раздражаясь, что вместо зажигалки на столе лежат спички. Он не успевает до конца выплеснуть свой гнев, когда ему предлагают зажигалку. На певце обычные майка и джинсы, спортивные кроссовки. Он часто курит и мастерски избегает многих вопросов. В их кругах это принято называть профессионализмом.
Фредди делает вид, что с Queen все в порядке, и немедленно сообщает нам о своем сольном альбоме, работа над которым продолжается в Мюнхене. «Дело не в том, что я хочу следовать примеру других людей. Роджер и Брайан сами скоро поджарят яичницу и предложат её на блюдечке. Я просто думаю, что Queen не должны ограничивать себя одним видом музыки или каким-то определенным образом», - эти слова Меркьюри уже можно разбирать на цитаты.
«Я работаю здесь, в мюнхенской студии, с несколькими немецкими сессионными музыкантами, хотя все идет не так, как планировалось. Два месяца назад я случайно сломал ногу и теперь делаю все возможное, чтобы физически вернуться к своему прежнему состоянию, когда придет время нам впервые за два года отправиться в тур».
«Мне действительно интересно поехать в новый тур», - отвечает Фредди итальянскому репортеру, сидящему рядом со мной. «Репетиции идут хорошо, и новое сценическое шоу, без сомнения, станет самым зрелищным из всех, что мы когда-либо устраивали…»
Вы работали с Майклом Джексоном в студии?
«В настоящее время мы пытаемся юридически согласовать вопросы о том, войдут ли три песни, которые я записал с Майклом, в мой сольный альбом. Потому что контракт это не предусматривает. Конечно, мне бы хотелось, чтобы все получилось. Он был фанатом Queen с самых юных лет, и я действительно полюбил его, когда познакомился с ним».
Для чего же был нужен группе более чем двухлетний отпуск? Заняться сольным творчеством, подавить внутренние сомнения или сосредоточиться на личных, окрыляющих отношениях?
«Я не хочу много говорить об этом. Я живу в Лондоне и Германии, и там у меня всегда припасен чемодан. Иногда действительно важно находиться подальше от этой компании.
Но потом мы вновь счастливы видеть друг друга. У Queen, как в любом хорошем браке, часто бывают различные неприятные ссоры. Временами я вынужден уходить, чтобы сохранить целостность группы. Сейчас мы снова вместе и планируем устроить новую большую вечеринку».
Для вас важно контактировать с аудиторией?
«Вы имеете в виду, что я должен тусоваться с ними на улице? Нет. Люди видят во мне звезду, артиста, но в обычной жизни мне не нужен этот имидж. Я пытаюсь его разрушить, поэтому редко выхожу посмотреть на работу новых групп и остальное. Мир, в котором я живу, принадлежит мне, и я не хочу постоянно думать о том, как произвести впечатление на людей. На пластинках я делаю все, что в моих силах. Это то, для чего я рожден. Но завтра, вполне возможно, я займусь чем-то другим. На самом деле я не умею строить планы. У меня нет ничего определенного».
Письмо от папы римского
Джон Дикон полностью вписывается в образ классического молчаливого бас-гитариста. В последнее время он мало общался с Queen и сейчас не может точно сформулировать, в чем заключается его творческая функция в знаменитой группе.
«Не так давно у меня родился еще один ребенок», - говорит он журналисту из Вены. «Семья действительно важна для меня. С Queen у меня отношения по типу любовь-ненависть, однако я все-таки думаю, что теперь можно снова отправиться в тур. Я действительно ждал звонка от ребят. В какие-то моменты мне казалось, что Queen не выживет. Но сейчас энтузиазм снова вернулся».
Джон очень тепло вспоминает прежние отношения группы с Брюсселем. «Вот почему наш новый тур начинается именно там. Мы хорошо знаем акустику в этом зале, и там всегда отличная аудитория. Теперь мы хотим снова удивить их».
«Когда вы запишите свой сольный альбом?» —спрашивает у него кто-то. «Никогда. Я действительно не умею петь». Как бы там ни было, но это первый по-настоящему честный ответ на пресс-конференции.
Роджер Тейлор, который много выступал сольно, кажется самым милым из группы. Он даже чувствует в себе смелость говорить о своих делах и политике. Он знает, как оценить успех Queen в перспективе, и не подчеркивает оригинальность их тринадцати альбомов.
«Мы всегда адаптировали и популяризировали всевозможные стили: балет, оперу, классику. В этом бизнесе очень трудно быть оригинальным. Как вам кажется, Боуи оригинален? И вы когда-нибудь видели по-настоящему оригинальное видео? Все это обычные попытки музыкантов, которые нравятся им и воспринимаются ими очень серьезно. Мы предпочитаем немного посмеяться над этим. Я думаю, что сейчас клипы переоценивают. Пришло время для чего-то нового…»
Например, революции? «У меня есть свое четкое представление о политике, ядерной энергии и других подобных вещах. Но я не думаю об этом, когда работаю в Queen. Здесь мы стараемся просто развлекать вас».
Или играть для папы римского? «Мы действительно хотели этого», - говорит всегда скромный Брайан. «Но мы получили лишь одну короткую записку из его офиса. Там было просто и ясно написано: «Никогда».
Поэтому добро пожаловать в Брюссель, где у группы стартует новый большой тур».